Kläranlage Oberursel, Neubau Vor- und Nacheindicker sowie der Schlammwasserbehandlungsanlage